전북 지방 내 여러 집안에 전해 오는 각종 고문서 중 그간 문화재 당국에 의해서 보물로 지정된 것들을 대상으로 그 하나하나에 해설을 붙여 웬만한 기초 지식을 갖춘 사람이라면 읽어서 그 내용을 알 수 있도록 한다는 것이 이 책을 계획하신 이강년(李康年) 지사의 뜻이었다. 그리하여 이번에는 제1차로 '무민공(武愍公) 황진가전(黃進家傳) 고문서'와 '전주 이씨 고림군포(高林君派) 종중문서' 및 설씨 부인(薛氏夫人) 권선문첩(勸善文帖)'을 대상으로 택하였다.

'무민공 황진가전 고문서'란 구체적으로는 남원 출신의 임진왜란 공신인 황진(黃進, 1550~1593) 장군의 후손으로 현재 남원시 대산면 대곡리 속칭 대실마을에 사는 황맹연(黃孟淵) 씨가 소장하고 있는 문서와 황진 장군의 후손으로 같은 마을에 사는 황의담(黃義淡) 씨 및 남원시 대강면 풍산리에 사는 황호연(黃鎬淵) 씨가 각각 소장하고 있는 문서를 가리킨다.

이 일을 착수하였을 때 제1차적으로 부딪히게 된 난관은 이른바 탈초 작업이었다. 대상이 된 문서의 대부분이 초서(草書) 또는 반초서(半草書)로 쓰여 있기 때문이다. 특히 황씨 문서의 경우는 우선 분량이 많은 데다 초서로 쓰여진 것이 특히 많아 그만큼 어려움이 컸다.

-서문 中